当沉睡两千多年的楚王车马阵“驶”向全球互联网，当春秋时期的传奇故事通过AI技术被翻译成11种语言讲述给世界听时，中国传统文化正以全新的方式走向世界。在第二十一届中国国际文化产业博览交易会上，湖北馆以楚王车马阵为核心IP打造的沉浸式文化体验空间，成为展会焦点之一，《楚王车马阵》短片及AI漫剧《春秋·楚昭越姬》成功实现11个语种覆盖、触达80多个国家和地区，累计播放量突破3400万次，探索出一条“文化IP+AI赋能”国际传播新路径，向业界展示了人工智能赋能中华文化国际传播的创新实践。

一、“天子驾六”：沉浸式展览令观众“一眼入楚”

在第二十一届中国国际文化产业博览交易会现场，湖北馆以东周时期楚国王陵遗存为依托，将“天子驾六”复原雕塑作为展厅核心视觉呈现。六匹骏马拉动战车，结合荆州古城墙元素、3D全息影像和互动展示系统，构建出“一眼入楚”的沉浸式文化场景，吸引了大量观众驻足打卡体验。现场观众不禁感叹：“古城墙下六匹马拉着马车，再配合古装演员演出，场面太震撼了。”展馆还通过动态互动屏、楚文化典籍展示以及文创产品等形式，打造可视、可感、可购的文化体验空间，将大众认知拉回荆楚时代，让大众对楚文化有了更加直观和深刻的认识。

然而，要想让楚文化走向国际，仅依靠线下展览和传统宣传片是远远不够的。那么，究竟如何让楚文化真正“活起来”、传播出去？答案就在于人工智能。

二、从“文物展示”到“文化叙事”：AIGC重现古代社会风貌

围绕楚王车马阵这一核心文化符号，国家广播电视总局发展研究中心与武汉简视科技共建的智能国际传播实验室创新性的向海外推出楚文化主题AI漫剧《春秋·楚昭越姬》。该作品以楚昭王与越姬的传奇故事为叙事主线，通过AIGC技术重现春秋时期楚国风貌，将历史文化资源转化为更符合全球互联网传播规律的视听内容，实现了从“文物展示”向“文化叙事”的转变。

相比传统文化传播形式，AI漫剧不仅提升了内容生产效率，也增强了传统文化的故事性、观赏性和国际传播适配能力，为实现文化的年轻化、国际化表达提供了新的传播思路。

三、传统文化走向世界：AI译制突破语言壁垒

长期以来，多语种内容制作面临周期长、成本高、覆盖范围有限等难题。此次项目创新采用“AI+人工”融合译制模式，通过智能听译、智能配音、声音克隆和本土化翻译等技术，实现高效率、多语种同步制作。

项目共完成11种语言的版本制作，包括英语、泰语、韩语、日语、西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语、印尼语，实现中华优秀传统文化内容的规模化、多语种国际传播。值得一提的是，AI配音环节中多角色、多情绪、多语言的表达显著提升了海外用户观看体验，使文化内容更容易被理解、接受和传递。

海外社交媒体数据显示，《楚王车马阵》宣传片及《春秋·楚昭越姬》海外传播项目取得了显著成果：全球累计播放量已超过3400万次，共覆盖11个语种、80多个国家和地区。其中，海外TikTok播放量超2500万次、Facebook播放量超900万次，互动量超过2000条。

在表现最为突出的英语、泰语、韩语等重点语种中，三大核心语种累计播放量超过1900万次，占比超过总播放量的76%。

AI漫剧《春秋·楚昭越姬》中传达出的核心理念“权力并不是馈赠爱人的礼物，手握大权并坚守道义才是正道”更是得到了广大观众的认同。

更加振奋人心的是，海外传播效果已开始从观众对内容层面的关注逐步转化为对中国传统文化和文旅的兴趣。 “火焰凤凰和地下车马阵的视觉效果太震撼了，中国历史底蕴太深厚了。”“看完之后，我真的想去中国实地参观一次。”“AI配音非常自然，让人完全沉浸其中。”

这些都是来自海外网友的留言，反映出大众普遍对本次《楚王车马阵》宣传片及《春秋·楚昭越姬》给予高度认可，也表达出对中华文化的浓厚兴趣。许多海外用户开始主动搜索荆州、楚文化以及楚王车马阵相关信息，展现出文化传播向文化认同转化的积极趋势。

四、科技与文化融合：从案例实践看传统文化国际传播的新机遇

《楚王车马阵》宣传片和AI漫剧《春秋·楚昭越姬》国际传播方面取得的成功表明，当中华优秀传统文化与人工智能技术深度融合、让文化资源与国际传播能力建设有效结合时，传统文化完全能够以更加符合全球用户接受习惯的方式实现跨文化传播。

这一成功案例不仅展示了AI在内容生产、多语种译制方面的技术优势，更探索出一条“文化IP+AI赋能”国际传播的可行且高效、创新的路径。

随着AI赋能文化出海、多语种全球运营、AIGC内容创新等领域不断发展，越来越多承载中国历史文化和精髓的优质内容，将以更加年轻化、数字化、国际化的方式走向世界。